Como se diz "relaxada" em espanhol
A palavra espanhola para “relaxada” é “tranquila” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuela es una mujer muy tranquila y nunca se enoja.
Minha avó é uma mulher muito calma e nunca se zanga.
¿Está la playa tranquila hoy? Quiero nadar sin olas.
A praia está calma hoje? Quero nadar sem ondas.
Ella prefiere una vida tranquila en el campo.
Ela prefere uma vida tranquila no campo.
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'tranquila' deve concordar com o substantivo que descreve. Você usa 'tranquila' apenas se o substantivo for feminino (ex: 'mujer', 'casa', 'vida'). Em português, usamos 'calma' ou 'tranquila' para o feminino.
Confusão de Gênero
Erro: “La niña es tranquilo.”
Correção: La niña es tranquila. (A palavra que descreve a menina deve terminar em '-a', assim como em português: 'A menina é calma/tranquila'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.