Como se diz "religiosa" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “religiosa” é “religiosa” — use 'religiosa' em espanhol para descrever uma pessoa devota, que pratica ou se relaciona com a religião, ou para algo que pertence ou se refere à religião em geral..
religiosa
/reh-lee-hee-OH-sah//re.liˈxjo.sa/
Exemplos
Ella es una persona muy religiosa y va a misa todos los domingos.
Ela é uma pessoa muito religiosa e vai à missa todo domingo.
Esta es una tradición religiosa muy antigua.
Esta é uma tradição religiosa muito antiga.
Concordância de Gênero
Como esta palavra termina em 'a', use-a para descrever mulheres ou palavras que são femininas, como 'a educação' ou 'uma mulher'. Em português, o masculino seria 'religioso' (ex: um homem religioso).
Não capitalize a menos que seja necessário
Erro: “una tradición Religiosa”
Correção: una tradición religiosa
cristiana
/krees-tee-AH-nah//kɾisˈtjana/
Exemplos
La religión cristiana tiene muchos seguidores.
A religião cristã tem muitos seguidores.
Es una antigua tradición cristiana.
É uma antiga tradição cristã.
Concordância de Gênero
Use 'cristiana' ao descrever palavras femininas como 'la religión' ou 'la fe'. Se estiver descrevendo uma palavra masculina, use 'cristiano' em vez disso. Em português, o adjetivo também concorda em gênero: 'a religião cristã', 'o homem cristão'.
Uso de Maiúsculas
Erro: “La religión Cristiana.”
Correção: La religión cristiana.
Confusão entre 'religiosa' e 'cristiana'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.