Como se diz "ribeira" em espanhol
A palavra espanhola para “ribeira” é “ribera” — B1 nível.
Exemplos
Caminamos por la ribera del río Ebro durante el atardecer.
Caminhamos pela margem do rio Ebro durante o pôr do sol.
Las aves construyen sus nidos en la ribera de la laguna.
Os pássaros constroem seus ninhos na beira da lagoa.
Esta región es famosa por sus viñedos de ribera.
Esta região é famosa pelos seus vinhedos ribeirinhos.
Consistência de Gênero
Embora termine em 'a', lembre-se que é sempre feminino: 'la ribera' ou 'las riberas'. Em português, usamos 'a margem' ou 'as margens', que também são femininos.
Descrevendo a Localização
Ao dizer que algo está localizado ali, use a preposição 'en' (em) ou 'por' (ao longo de/através de). Em português, usamos 'na' ou 'pela' (na margem do rio, pela margem do rio).
Não use 'Banco' para Água
Erro: “El banco del río es bonito.”
Correção: La ribera del río es bonita. 'Banco' refere-se a dinheiro ou a um assento; use 'ribera' ou 'orilla' para a borda da água. Em português, 'banco' também se refere a dinheiro ou a um assento, e não à margem de um rio.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.