Como se diz "rua larga" em espanhol
A palavra espanhola para “rua larga” é “avenida” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La Avenida de los Campos Elíseos es muy famosa.
A Avenida dos Campos Elísios é muito famosa.
Para llegar al centro, tienes que tomar esta avenida principal.
Para chegar ao centro, você tem que pegar esta avenida principal.
El tráfico en la avenida es insoportable durante la hora pico de la mañana.
O trânsito na avenida está insuportável durante a hora do rush da manhã.
Substantivo Feminino
Lembre-se que 'avenida' é sempre feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dela, e quaisquer adjetivos que a descrevam também devem terminar em -a (ex: 'la avenida ancha' - a avenida larga).
Confundir 'Avenida' e 'Calle'
Erro: “Usar 'calle' quando se refere a uma via muito grande e larga.”
Correção: 'Avenida' é geralmente reservada para ruas mais largas, muitas vezes com várias pistas, enquanto 'calle' é o termo geral para qualquer rua, geralmente as mais estreitas. Se for uma via principal, use 'avenida'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.