avenida
“avenida” significa “avenida” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
avenida, boulevard
Também: rua larga
📝 Em Ação
La Avenida de los Campos Elíseos es muy famosa.
A1A Avenida dos Campos Elísios é muito famosa.
Para llegar al centro, tienes que tomar esta avenida principal.
A2Para chegar ao centro, você tem que pegar esta avenida principal.
El tráfico en la avenida es insoportable durante la hora pico de la mañana.
B1O trânsito na avenida está insuportável durante a hora do rush da manhã.
enxurrada, inundação
📝 Em Ação
Tras el deshielo, hubo una avenida de agua que arrasó el valle.
C1Após o degelo, houve uma enxurrada de água que varreu o vale.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "avenida" em espanhol:
avenida→boulevard→enxurrada→inundação→rua larga→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: avenida
Pergunta 1 de 1
¿Cuál es la diferencia principal entre una 'calle' y una 'avenida'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo *avenir* (acontecer, chegar), que por sua vez deriva do latim *advenīre* (vir a, chegar). A palavra originalmente significava 'o caminho ou trilha de chegada' antes de evoluir especificamente para significar uma rua grande e designada.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Puedo usar 'calle' y 'avenida' indistintamente?
Embora ambas se refiram a vias, é melhor mantê-las separadas. Use 'avenida' ao se referir a uma rua larga e principal, muitas vezes ladeada por árvores ou edifícios importantes. Use 'calle' para qualquer outra rua padrão.
¿Por qué 'avenida' es femenina?
Como 'avenida' é um substantivo que descreve um caminho ou rota, ele simplesmente herdou o gênero feminino de suas raízes latinas relacionadas e do padrão geral dos substantivos espanhóis terminados em -a.