Como se diz "sangramento" em espanhol
A palavra espanhola para “sangramento” é “sangrado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El médico logró detener el sangrado de la herida.
O médico conseguiu estancar o sangramento da ferida.
El sangrado de encías puede ser un signo de gingivitis.
Sangramento nas gengivas pode ser um sinal de gengivite.
Si el sangrado persiste, busque atención médica de inmediato.
Se o sangramento continuar, procure atendimento médico imediatamente.
Substantivos derivados de Verbos
Esta palavra é a forma '-ado' do verbo 'sangrar' (sangrar). Em espanhol, essas formas frequentemente se tornam substantivos que descrevem a ação ou o resultado do verbo. Em português, usamos o substantivo 'sangramento' para a ação.
Sangre vs. Sangrado
Erro: “Tengo mucho sangre.”
Correção: Tengo un sangrado (o mucha sangre). Use 'sangre' para o líquido vermelho em si e 'sangrado' para o processo ou evento de sangrar. Em português, a confusão seria entre 'sangue' (o líquido) e 'sangramento' (o ato).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.