Como se diz "recuo" em espanhol
A palavra espanhola para “recuo” é “retirada” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tras el ataque, la retirada del ejército enemigo fue rápida.
Após o ataque, o recuo do exército inimigo foi rápido.
La tormenta forzó la retirada de los barcos al puerto.
A tempestade forçou a retirada dos navios para o porto.
Sempre Feminino
Embora venha do verbo 'retirar', 'retirada' é um substantivo e deve sempre usar artigos femininos: 'la retirada' ou 'una retirada'. Isso é semelhante ao português, onde 'a retirada' é feminino.
Confusão entre Substantivo e Artigo
Erro: “Usar 'un retirada' (usando o artigo masculino).”
Correção: Use 'una retirada'. Lembre-se que a palavra termina em '-a' e é feminina, assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.