sangrado
“sangrado” significa “sangramento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sangramento
Também: hemorragia
📝 Em Ação
El médico logró detener el sangrado de la herida.
A2O médico conseguiu estancar o sangramento da ferida.
El sangrado de encías puede ser un signo de gingivitis.
B1Sangramento nas gengivas pode ser um sinal de gengivite.
Si el sangrado persiste, busque atención médica de inmediato.
B2Se o sangramento continuar, procure atendimento médico imediatamente.
sangria
Também: recuo
📝 Em Ação
Este diseño requiere un sangrado de tres milímetros.
B2Este design requer uma sangria de três milímetros.
Asegúrate de que las fotos lleguen hasta el área de sangrado.
C1Certifique-se de que as fotos cheguem até a área de sangria.
El sangrado de la página evita bordes blancos no deseados.
B2A sangria da página evita bordas brancas indesejadas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sangrado
Pergunta 1 de 3
Se você cair e machucar o joelho, o médico verificará o...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'sangrar' (sangrar), que vem do latim 'sanguis' que significa 'sangue'. O sufixo '-ado' é usado para transformar a ação do verbo em um substantivo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'sangrado' o mesmo que 'sangre'?
Não. 'Sangre' é o substantivo para o líquido (sangue). 'Sangrado' é o substantivo para o ato de sangrar.
'Sangrado' significa a bebida Sangria?
Não, a bebida chama-se 'sangría' (com 'i' e acento). Elas vêm da mesma raiz devido à cor, mas são palavras diferentes. Em português, a bebida é 'sangria' e o ato de sangrar é 'sangramento'.
Qual a diferença entre 'sangrante' e 'sangrado'?
'Sangrante' é um adjetivo que significa 'sangrando no momento' (ex: uma ferida sangrante), enquanto 'sangrado' é um substantivo que se refere ao estado ou evento de sangrar.