Como se diz "sangrar" em espanhol
A palavra espanhola para “sangrar” é “sangrar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me corté el dedo y empezó a sangrar mucho.
Cortei meu dedo e ele começou a sangrar muito.
Si la herida sigue sangrando, ve al médico.
Se a ferida continuar sangrando, vá ao médico.
Parece que el motor está sangrando aceite.
Parece que o motor está vazando óleo.
Usando partes do corpo com Sangrar
Em espanhol, geralmente dizemos 'Sangro por la nariz' (Eu sangro pelo nariz) em vez de 'Mi nariz sangra' (Meu nariz sangra), embora ambas as formas sejam compreendidas. Em português, é mais comum dizer 'Meu nariz está sangrando' ou 'Estou com sangramento nasal'.
Sangre vs. Sangrar
Erro: “Me duele la sangrar.”
Correção: Me duele y estoy sangrando (Estou sangrando) ou Me sale sangre (Sai sangue). 'Sangre' é o substantivo (sangue), 'sangrar' é a ação (verbo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.