Como se diz "ser picante" em espanhol
A palavra espanhola para “ser picante” é “picar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me picó un mosquito en el brazo.
Um mosquito picou-me no braço.
Ten cuidado con esa salsa, porque pica mucho.
Cuidado com esse molho, porque é muito picante.
Me pican los ojos por el humo.
Meus olhos estão coçando por causa da fumaça.
A Troca Ortográfica
Quando você diz 'Eu mordi/piquei' (no passado), o 'c' muda para 'qu' (piqué). Isso é apenas para garantir que a palavra ainda soe como um som de 'K'.
Usando 'Me' para Coceira
Quando algo coça, use palavras como 'me', 'te' ou 'le' para indicar quem sente. 'Me pica la nariz' significa 'Meu nariz me coça'.
Quente vs. Picante
Erro: “Usar 'caliente' para dizer que a comida é picante.”
Correção: Use 'picar' ou 'picante'. 'Esta sopa pica' significa que é picante; 'Esta sopa está caliente' apenas significa que está em alta temperatura.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.