Como se diz "sofisticada" em espanhol
A palavra espanhola para “sofisticada” é “fina” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
Exemplos
Ella es una mujer muy fina y educada.
Ella es una mujer muy fina y educada.
Esta es una pieza de joyería muy fina.
Esta es una pieza de joyería muy fina.
Elegante vs. Fina
Erro: “Achar que 'fina' significa apenas tamanho físico.”
Correção: Ao descrever uma pessoa, 'fina' geralmente se refere ao seu comportamento elegante ou classe, não apenas ao seu peso. Em português, usamos 'fina' ou 'elegante'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.