Como se diz "solicita" em espanhol
A palavra espanhola para “solicita” é “pide” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hijo siempre pide un cuento antes de dormir.
Meu filho sempre pede um conto antes de dormir.
Si usted pide la información, se la darán.
Se o senhor/a senhora solicitar a informação, eles a darão.
Ella pide disculpas por llegar tarde.
Ela pede perdão (se desculpa) por chegar atrasada.
Verbo com Mudança de Radical
O verbo base 'pedir' é irregular porque o 'e' no meio muda para 'i' na maioria das formas do presente, mas não na forma 'nós' (nosotros).
Indicativo vs. Imperativo
'Pide' pode significar 'Ele/Ela pede' (afirmação) ou 'Peça!' (um comando para 'tú'). O contexto indica qual significado é pretendido.
Usar 'Preguntar' em Vez
Erro: “Usar 'pregunta' quando se quer dizer 'pide' (ex: 'Él pregunta dinero').”
Correção: Use 'pide' quando se solicita um objeto ou serviço ('Él pide dinero'). Use 'pregunta' apenas quando se faz uma pergunta ou se busca informação ('Él pregunta la hora'). Em português, 'pedir' e 'perguntar' têm distinções semelhantes.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.