Como se diz "sudário" em espanhol
A palavra espanhola para “sudário” é “velo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La novia eligió un velo de encaje muy largo.
A noiva escolheu um véu de renda muito comprido.
Ella se cubrió con un velo por respeto.
Ela se cobriu com um véu por respeito.
Verificação de Gênero
Embora termine em 'o', é um substantivo masculino, então use sempre 'el' ou 'un' com ele. Em português, 'véu' também é masculino, o que facilita a memorização.
Velo vs. Vela
Erro: “Usar 'la velo' para significar vela (de cera).”
Correção: Diga 'la vela' para vela (de cera) e 'el velo' para véu. São palavras diferentes! Em português, 'vela' é feminino para ambos os significados (vela de cera/vela de barco), mas em espanhol, 'vela' é sempre vela/barco, e 'velo' é véu/névoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.