Como se diz "surdo" em espanhol
A palavra espanhola para “surdo” é “sordo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.
Meu avô é surdo de nascença e usa língua de sinais.
La mujer sorda nos explicó cómo funcionaba el sistema.
A mulher surda nos explicou como o sistema funcionava.
Flexibilidade de Gênero
Como adjetivo, 'sordo' deve concordar com a pessoa que descreve: 'el niño sordo' (masculino) e 'la niña sorda' (feminino). Em português, usamos 'surdo/surda' de forma análoga.
Usar 'Sordo' para Perda Auditiva
Erro: “Às vezes, falantes de português usam 'sordo' quando querem dizer 'com audição reduzida' (hipoacúsico).”
Correção: 'Sordo' geralmente implica surdez completa ou quase completa. Para perda auditiva parcial, 'tiene un poco de sordera' ou 'tem pouca audição' é mais adequado.
Outros significados de “sordo”
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.