Como se diz "talho" em espanhol
A palavra espanhola para “talho” é “cortada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Lávate bien esa cortada en la mano.
Lave bem esse corte na sua mão.
Me hice una cortada con el papel.
Eu me fiz um corte com o papel.
Substantivo Feminino
Esta palavra é sempre feminina, então use 'la' ou 'una'. Mesmo que um homem tenha a lesão, ainda é 'una cortada'.
Usar para todas as lesões
Erro: “Usar 'cortada' para um hematoma.”
Correção: Use 'hematoma' (ou 'roxo' em alguns contextos) para um hematoma. 'Cortada' refere-se apenas a quando a pele está realmente aberta por um corte.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.