Como se diz "tamanho médio" em espanhol
A palavra espanhola para “tamanho médio” é “mediano” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quiero una pizza mediana, por favor.
Quero uma pizza média, por favor.
Ella es de estatura mediana.
Ela é de estatura mediana.
Trabajo en una empresa mediana.
Eu trabalho em uma empresa de médio porte.
Concordância de Gênero
Esta palavra deve mudar sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'mediano' para substantivos masculinos (el café mediano) e 'mediana' para substantivos femininos (la caja mediana).
Posição após o Nome
Na maioria dos casos, você deve colocar esta palavra após o objeto que está descrevendo, como 'un coche mediano' (um carro médio).
Usar 'Medio' para Tamanho
Erro: “Quiero un café medio.”
Correção: Quiero un café mediano. Em espanhol, 'medio' geralmente significa 'metade' (metade de uma xícara), enquanto 'mediano' é usado para o tamanho padrão 'médio' em lojas ou restaurantes.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.