Inklingo
← Dicionário

mediano

meh-dee-AH-noh/meˈðjanon/

médio

Também: tamanho médio, de tamanho médio
Três tigelas de sopa em fila: uma pequena, uma de tamanho médio e uma grande, com a do meio destacada.

📝 Em Ação

Quiero una pizza mediana, por favor.

A1

Quero uma pizza média, por favor.

Ella es de estatura mediana.

A2

Ela é de estatura mediana.

Trabajo en una empresa mediana.

B1

Eu trabalho em uma empresa de médio porte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • pequeño (pequeno)
  • grande (grande)

Colocações Comuns

  • tamaño mediano – tamanho médio
  • a mediano plazo – a médio prazo
  • estatura mediana – estatura mediana

médio

Também: medíocre, comum
Uma planta simples e alegre que não está nem murcha nem exageradamente crescida, representando um estado médio ou intermediário.

📝 Em Ação

La película fue de un éxito mediano.

B1

O filme teve um sucesso mediano.

Es un jugador mediano; no es el mejor del equipo.

B2

Ele é um jogador mediano; não é o melhor do time.

Tiene una inteligencia mediana.

C1

Ele tem inteligência mediana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • éxito mediano – sucesso mediano
  • calidad mediana – qualidade mediana

filho do meio

Também: o do meio
Três ursos juntos: um urso grande, um urso de tamanho médio e um urso pequeno.

📝 Em Ação

Yo soy el mediano de tres hermanos.

A2

Eu sou o filho do meio de três irmãos.

La mediana siempre ayuda a sus padres.

B1

A irmã do meio sempre ajuda os pais.

De los tres coches, el mediano es el más rápido.

B2

Dos três carros, o de tamanho médio é o mais rápido.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • el hermano mediano – o irmão do meio
  • la hermana mediana – a irmã do meio

Expressões & Idiomas

  • el síndrome del hermano mediano – síndrome do filho do meio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mediano" em espanhol:

tamanho médio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mediano

Pergunta 1 de 3

Se você quer um café que não seja pequeno nem grande, você deve pedir um café...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'medianus', que significa literalmente 'do meio'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: medianItalian: mezzano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre 'medio' e 'mediano'?

'Medio' geralmente significa 'metade' (metade de um copo) ou 'meio' como localização. 'Mediano' refere-se a um tamanho específico em uma escala (pequeno, médio, grande).

Posso usar 'mediano' para mais de 3 irmãos?

Sim! Se houver quatro irmãos, os dois do meio podem ser referidos como 'los medianos'.

'Mediano' significa sempre 'medíocre'?

Não necessariamente. Ao falar de tamanho, é neutro. Ao falar de qualidade, pode ser ligeiramente negativo, implicando que não é muito bom.