intermedio
“intermedio” significa “intermediário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
intermediário, médio
Também: meio, a meio caminho
📝 Em Ação
Tengo un nivel intermedio de español.
A2Tenho um nível de espanhol intermediário.
Necesitamos encontrar un punto intermedio para quedar.
B1Precisamos encontrar um ponto médio para nos encontrarmos.
La gama intermedia de este coche tiene mejores acabados.
B2A gama média deste carro tem melhores acabamentos.
intervalo
Também: pausa, meio do caminho
📝 Em Ação
Compré palomitas durante el intermedio.
A2Comprei pipoca durante o intervalo.
El intermedio de la obra durará diez minutos.
B1O intervalo da peça durará dez minutos.
Aproveché el intermedio para saludar a los músicos.
B2Aproveitei o intervalo para cumprimentar os músicos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intermedio
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente o nível de habilidade de alguém?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'intermedius', que combina 'inter' (entre) e 'medius' (meio). Descreve algo que fica bem na lacuna entre duas outras coisas. Em português, temos 'intermediário', com a mesma origem e significado.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'intermedio' para uma pausa para o almoço no trabalho?
Não realmente. Para uma pausa no trabalho, é melhor usar 'descanso' ou 'pausa para comer'. 'Intermedio' é reservado para pausas programadas em shows ou eventos. Em português, usaríamos 'pausa para o almoço' ou 'intervalo para almoço'.
É 'intermedio' o mesmo que 'average'?
Não exatamente. 'Average' é geralmente 'promedio' (para números) ou 'normal/corriente' (para pessoas). 'Intermedio' significa especificamente algo entre dois extremos ou níveis. Em português, 'average' seria 'média' (para números) ou 'normal/comum' (para pessoas). 'Intermediário' se refere a algo no meio.
Tem uma forma verbal?
Sim! O verbo é 'intermediar', que significa mediar ou atuar como intermediário entre duas partes. Em português, o verbo é 'intermediar', com o mesmo significado.