Inklingo
← Dicionário

intermediario

een-ter-meh-dee-ah-ryoh/inteɾmeˈðjaɾjo/

“intermediario” significa “intermediário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

intermediário, corretor

Também: mediador, agente
Uma pessoa em pé entre dois comerciantes, entregando um pacote de um para o outro.

📝 Em Ação

Compré el coche directamente al dueño, sin intermediarios.

A2

Comprei o carro diretamente do proprietário, sem intermediários.

Necesitamos un intermediario para resolver este conflicto familiar.

B1

Precisamos de um intermediário para resolver este conflito familiar.

El banco actúa como intermediario financiero en esta operación.

B2

O banco atua como um corretor financeiro nesta operação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sin intermediarios – sem intermediários
  • actuar como intermediario – atuar como intermediário
  • eliminar intermediarios – eliminar intermediários

Expressões & Idiomas

  • ser el puente – ser o elo entre duas pessoas ou coisas

intermediário, intermediário

Também: transicional
Uma ponte brilhante conectando duas colinas verdes separadas sobre um pequeno riacho.

📝 Em Ação

Esta es una fase intermediaria del proyecto.

B2

Esta é uma fase intermediária do projeto.

La empresa ofrece servicios intermediarios entre exportadores e importadores.

C1

A empresa oferece serviços intermediários entre exportadores e importadores.

Buscamos una solución intermediaria que satisfaga a todos.

B2

Estamos procurando uma solução intermediária que satisfaça a todos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • intermedio (intermediário)
  • vinculante (vinculante/ligante)

Antônimos

Colocações Comuns

  • fase intermediaria – fase intermediária
  • punto intermediario – ponto intermediário

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "intermediario" em espanhol:

agente→corretor→intermediário→mediador→transicional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intermediario

Pergunta 1 de 3

Se você comprar uma casa diretamente do proprietário, você a está comprando...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
intermedio(médio/intermediário) — Adjetivo
intermediar(mediar) — Verbo
mediación(mediação) — Substantivo
medio(meio/meio) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'intermedius', onde 'inter' significa 'entre' e 'medius' significa 'meio'. Descreve literalmente alguém que fica no meio.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: intermediaryItalian: intermediarioFrench: intermédiaire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Intermediario' é sempre algo ruim nos negócios?

Nem sempre! Embora possa significar preços mais altos, um intermediário geralmente fornece expertise ou acesso a mercados que você não conseguiria por conta própria.

Posso usar esta palavra para um nível 'intermediário' em uma aula de idiomas?

Não, para níveis de idioma, você deve usar o adjetivo 'intermedio' (por exemplo, 'Nivel intermedio').

Como eu pluralizo 'intermediaria'?

Simplesmente adicione um 's' para torná-lo 'intermediarias'.