Inklingo
← Dicionário

mediana

meh-dee-AH-nah/meˈðjana/

“mediana” significa “médio” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

médio, médio

Também: meio
Três tigelas de cerâmica de tamanhos diferentes, com a do meio destacada.

📝 Em Ação

Quiero una pizza mediana con champiñones.

A1

Quero uma pizza média com cogumelos.

Ella es la hermana mediana de la familia.

A2

Ela é a irmã do meio na família.

Es una ciudad mediana, no es tan ruidosa como la capital.

B1

É uma cidade de tamanho médio; não é tão barulhenta quanto a capital.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • promedio (média)
  • intermedia (intermediário/meio)

Antônimos

  • pequeña (pequeno)
  • grande (grande)

Colocações Comuns

  • talla mediana – tamanho médio (roupas)
  • estatura mediana – altura média
  • empresa mediana – empresa de médio porte

canteiro central, mediana

Também: reserva central
Mexico
Uma faixa gramada com pequenos arbustos separando duas pistas de uma estrada pavimentada.

📝 Em Ação

El coche se detuvo en la mediana por una avería.

B2

O carro parou no canteiro central por causa de uma avaria.

Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.

B2

Há arbustos plantados no canteiro central da avenida.

La mediana de este conjunto de números es siete.

C1

A mediana deste conjunto de números é sete.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arcén (acostamento (da estrada - frequentemente confundido))
  • valor central (valor central)

Colocações Comuns

  • saltar la mediana – atravessar o canteiro central (geralmente em um acidente)
  • calcular la mediana – calcular a mediana

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mediana" em espanhol:

canteiro central→mediana→meio→reserva central→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mediana

Pergunta 1 de 3

Se você pedir uma pizza que não é grande nem pequena, você pede uma pizza...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mediano(médio (forma masculina)) — Adjetivo
medio(metade / meio) — Substantivo / Adjetivo
mediar(mediar / intervir) — Verbo
mediados(meados (ex: meados de julho)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'medianus', que significa simplesmente 'no meio'. Compartilha as mesmas raízes da palavra portuguesa 'mediano'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: medianFrench: médianeItalian: mediana

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'media' e 'mediana'?

'La media' é a média aritmética (todos os números somados e divididos). 'La mediana' é simplesmente o número que fica exatamente no meio de uma lista ordenada.

Posso usar 'mediana' para descrever uma pessoa?

Sim! Use para descrever uma mulher de 'estatura mediana' (altura média) ou a 'hija mediana' (filha do meio).

Como digo 'medium' para uma camisa masculina?

Como 'camisa' é feminino em espanhol ('una camisa'), você diz 'talla mediana'. Se estiver se referindo ao tamanho 'M' em geral, pode dizer 'talla M' (eme).