Como se diz "tatear" em espanhol
A palavra espanhola para “tatear” é “tentar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
procurar às cegas com as mãos
Exemplos
Tentó las paredes en la oscuridad hasta encontrar la puerta.
Ele tateou as paredes no escuro até encontrar a porta.
El ciego tentaba el suelo con su bastón.
O cego tateava o chão com a sua bengala.
Antes de comprar la fruta, le gusta tentarla para ver si está madura.
Antes de comprar a fruta, ela gosta de a tocar para ver se está madura.
Tentar vs. Tocar
Enquanto 'tocar' é a palavra geral para 'tocar', 'tentar' implica usar as mãos cuidadosamente para se orientar ou para sentir a qualidade de algo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.