Como se diz "temperatura alta" em espanhol
A palavra espanhola para “temperatura alta” é “fiebre” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hija tiene mucha fiebre y necesita descansar.
Minha filha está com muita febre e precisa descansar.
El doctor me dio pastillas para bajar la fiebre.
O médico me deu comprimidos para baixar a febre.
¿Tienes fiebre? Te noto muy caliente.
Você está com febre? Você está muito quente para mim.
Verificação de Gênero
Embora 'fiebre' termine em '-e', ela é sempre feminina. Use 'la fiebre' ou 'mucha fiebre'. Isso é diferente do português, onde 'febre' também é feminino, mas a terminação '-e' em espanhol pode ser enganosa para falantes de português que veem palavras como 'el viaje' (masculino).
Usando o verbo errado
Erro: “Soy fiebre (Eu sou febre)”
Correção: Tengo fiebre (Eu tenho febre). O espanhol usa o verbo 'tener' (ter) para sintomas como febre, fome e sede, assim como o português ('ter febre'). O erro comum seria tentar usar 'ser' ou 'estar' como se faz com adjetivos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.