Como se diz "tornar-se público" em espanhol
A palavra espanhola para “tornar-se público” é “trascender” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1formal
um segredo vindo à tona

Exemplos
La noticia del divorcio trascendió ayer.
A notícia do divórcio vazou ontem.
No queremos que este secreto trascienda a la opinión pública.
Não queremos que este segredo se torne de conhecimento público.
Contexto de Notícias
Quando usado em notícias, esta palavra é frequentemente usada na forma singular 'it' porque a 'notícia' ou 'evento' é a coisa que está vazando.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.