Como se diz "transcender" em espanhol
A palavra espanhola para “transcender” é “trascender” — B2 nível.
Exemplos
Su música trasciende todas las fronteras.
A música dele transcende todas as fronteiras.
Este es un problema que trasciende lo personal.
Este é um problema que vai além do que é pessoal.
El legado del artista trascendió en el tiempo.
O legado do artista teve um impacto duradouro ao longo do tempo.
A Mudança na Raiz
Este verbo é um 'verbo de bota', o que significa que o 'e' muda para 'ie' no presente para todos, exceto 'nós' (nosotros/nosotras) e 'vós' (vosotros/vosotras).
Usando com 'a'
Quando quiser dizer que algo vazou 'para' um grupo ou lugar, use a preposição 'a' (por exemplo, trascender a la prensa).
Regular vs. Irregular
Erro: “yo trascendo”
Correção: yo trasciendo (o 'e' precisa mudar para 'ie' no presente).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.