Como se diz "toxicidade" em espanhol
A palavra espanhola para “toxicidade” é “veneno” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
NounB2
Exemplos
Sus palabras estaban llenas de veneno y crítica.
Suas palavras estavam cheias de maldade e crítica.
Hay mucho veneno en ese ambiente de trabajo.
Há muita toxicidade (ou rancor) naquele ambiente de trabalho.
El veneno de la envidia puede destruir amistades.
O veneno da inveja pode destruir amizades.
Uso de Preposições
Frequentemente usamos a preposição 'de' (de) para especificar que tipo de 'veneno' figurativo é: 'veneno de la envidia' (o veneno da inveja). Em português, a estrutura é idêntica.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.