Como se diz "tráfico" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “tráfico” é “tráfico” — use 'tráfico' para se referir ao comércio ilegal ou contrabando em geral, como drogas, armas ou bens roubados..
Portuguese → espanhol
tráfico
nounB2general
Use 'tráfico' para se referir ao comércio ilegal ou contrabando em geral, como drogas, armas ou bens roubados.
Exemplos
Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.
As autoridades lutam contra o tráfico de drogas na fronteira.
trata
/tra-ta//ˈtɾata/
nounB2legal/formal
Use 'trata' especificamente para o comércio ilegal de pessoas, incluindo exploração sexual, trabalho forçado ou tráfico de órgãos.
Exemplos
La trata de personas es un crimen horrible.
O tráfico humano é um crime horrível.
Hay leyes estrictas contra la trata de animales exóticos.
Existem leis rigorosas contra o tráfico de animais exóticos.
La historia de la trata de esclavos es una parte oscura del pasado.
A história do tráfico de escravos é uma parte sombria do passado.
Confusão entre 'tráfico' e 'trata'
A confusão mais comum é usar 'tráfico' quando se deveria usar 'trata'. Lembre-se que 'trata' em espanhol é quase exclusivamente usado para o tráfico de pessoas, enquanto 'tráfico' é um termo mais amplo para outros tipos de comércio ilegal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.