Como se diz "trânsito" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “trânsito” é “tráfico” — use 'tráfico' quando se referir ao movimento de veículos e ao congestionamento resultante, especialmente em ruas e estradas..
Portuguese → espanhol
tráfico
substantivoA1geral
Use 'tráfico' quando se referir ao movimento de veículos e ao congestionamento resultante, especialmente em ruas e estradas.
Exemplos
Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.
Há muito trânsito na estrada principal a esta hora.
tránsito
substantivoB1geral
Use 'tránsito' para descrever a ação de passar por um lugar, como em aeroportos, ou o movimento de pessoas ou mercadorias.
Exemplos
Estamos en la zona de tránsito del aeropuerto.
Estamos na área de trânsito do aeroporto.
Confusão entre 'tráfico' e 'trânsito'
A confusão mais comum é usar 'tráfico' quando se fala de passagem ou movimento de pessoas, e vice-versa. Lembre-se: 'tráfico' é para veículos e congestionamento, 'trânsito' é para movimento e passagem.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.