Como se diz "translúcido" em espanhol
A palavra espanhola para “translúcido” é “transparente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El agua del Caribe es muy transparente y limpia.
A água do Caribe é muito clara e limpa.
Necesito un sobre transparente para guardar mis documentos.
Preciso de um envelope transparente para guardar meus documentos.
Esta blusa es un poco transparente; mejor usa algo debajo.
Esta blusa é um pouco translúcida; é melhor usar algo por baixo.
Uma Forma Para Todos
Esta palavra é 'neutra em gênero'. Não importa se você está descrevendo um substantivo masculino (o copo) ou feminino (a taça); sempre permanece 'transparente'.
Padrão do Plural
Para torná-lo plural, basta adicionar um '-s' no final: 'copos transparentes' ou 'taças transparentes'.
A Armadilha do 'O'
Erro: “O vidro é transparento.”
Correção: O vidro é transparente. Embora 'vidro' termine em 'o', este adjetivo nunca muda seu 'e' final para um 'o'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.