Como se diz "triar" em espanhol
A palavra espanhola para “triar” é “seleccionar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2formal
separar ou filtrar muitos itens
Exemplos
Debemos seleccionar los mejores granos de café a mano.
Nós devemos selecionar os melhores grãos de café à mão.
El comité seleccionó a tres candidatos finales.
O comitê selecionou três candidatos finais.
Foco no Resultado
Quando usado em um contexto profissional, este verbo enfatiza o cuidado e os critérios usados para fazer a escolha. Em português, 'selecionar' também carrega essa conotação de um processo criterioso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.