Como se diz "um pouquinho" em espanhol
A palavra espanhola para “um pouquinho” é “poquito” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Puedes esperar un poquito?
Você pode esperar um pouquinho?
Estoy un poquito cansado después del viaje.
Estou um pouquinho cansado depois da viagem.
Ella habla español un poquito mejor ahora.
Ela fala espanhol um pouquinho melhor agora.
Suavizando o Tom
Usar 'poquito' em vez de 'poco' faz seu pedido ou afirmação soar mais suave, mais gentil ou mais casual. Adiciona um toque de afeto ou humildade.
Confundir Advérbio e Adjetivo
Erro: “Usar as formas variáveis (poquita, poquitos) ao modificar um verbo: *Ella habla poquita.*”
Correção: Como advérbio, é sempre 'poquito' (ou 'poco'): *Ella habla poquito* (Ela fala pouco).
Outros significados de “poquito”
“poquito” também pode significar:
- enfatizando pequenez ou afeto(A2, informal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.