Como se diz "vendido" em espanhol
A palavra espanhola para “vendido” é “vendido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Lo siento, ese modelo ya está vendido.
Sinto muito, esse modelo já está vendido.
Todas las entradas para el concierto fueron vendidas en una hora.
Todos os ingressos para o show foram vendidos em uma hora.
Concordância do Adjetivo
Lembre-se que 'vendido' deve mudar sua terminação para concordar com o que descreve: 'vendida' (feminino singular), 'vendidos' (masculino plural), 'vendidas' (feminino plural). Isso é igual ao português.
Confundir Ser e Estar
Erro: “La casa es vendida. (Incorreto)”
Correção: La casa está vendida. (Correto). Use 'estar' porque estar 'vendido' descreve o estado atual ou o resultado da ação, não uma característica permanente, assim como no português.
Outros significados de “vendido”
“vendido” também pode significar:
- usado após 'haber' (ter)(B1)
- pessoa traiçoeira ou corrupta(C1, informal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.