Como se diz "vocês contam" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês contam” é “dicen” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis amigos dicen que la película es buena.
Meus amigos dizem que o filme é bom.
Ellos siempre dicen la verdad.
Eles sempre contam a verdade.
Señores, ¿qué dicen ustedes sobre el plan?
Senhores, o que vocês dizem sobre o plano?
Quem é 'eles'?
'Dicen' é a forma para 'ellos/ellas' (eles/elas) e 'ustedes' (vocês, formal). Você saberá quem é pela conversa. Se alguém está falando sobre os pais, 'dicen' significa 'eles (os pais) dizem'.
Contar uma História
Erro: “Mis abuelos me dicen historias.”
Correção: Para contar coisas mais longas como histórias ou piadas, é mais natural usar o verbo 'contar'. Então, 'Mis abuelos me cuentan historias' (Meus avós me contam histórias) soa melhor.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.