Como se diz "vá buscar!" em espanhol
A palavra espanhola para “vá buscar!” é “consigue” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Consigue las llaves antes de salir!
Pegue as chaves antes de sair!
Si quieres ese trabajo, ¡consigue la experiencia necesaria!
Se você quer esse emprego, alcance a experiência necessária!
A Forma de Comando 'Tú'
Em espanhol, o comando afirmativo que você usa para um amigo ('tú') é frequentemente idêntico à forma do presente do indicativo de 'él/ella'. Portanto, 'consigue' significa tanto 'ele consegue' quanto 'Pegue!'.
Confundir Comandos com Fala Formal
Erro: “Usar 'consigue' para dizer ao seu chefe para pegar algo.”
Correção: Use 'consiga' para comandos formais (Usted): 'Consiga la información.' 'Consigue' é apenas para comandos informais (Tú).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.