Inklingo

Como se diz "zênite" em espanhol

A palavra espanhola parazêniteé cimaC1 nível.

Portuguese → espanholC1

cima

nounC1formal
ponto/período mais alto
Uma pequena figura silhuetada em pé triunfantemente no ápice estreito e pontiagudo de uma estrutura dourada alta e abstrata, simbolizando o ponto mais alto ou pináculo da conquista.

Exemplos

Ganar el premio fue la cima de su carrera como escritor.

Ganhar o prêmio foi o pináculo de sua carreira como escritor.

En ese momento, la empresa estaba en la cima de su poder.

Naquele momento, a empresa estava no auge de seu poder.

Preposições Figurativas

Quando usada figurativamente, 'cima' quase sempre precisa da preposição 'de' (de) para conectá-la à coisa que está no auge (ex: 'la cima de la fama' — o auge da fama). Isso é idêntico ao uso em português ('o auge da fama').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.