abrió
“abrió” betyder “öppnade” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
öppnade
Även: satte på
📝 I praktiken
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
A1Hon öppnade dörren med en gammal nyckel.
El banco abrió a las nueve en punto.
A2Banken öppnade exakt klockan nio.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
A2Du (formellt) öppnade paketet omedelbart.
startade, invigde
Även: initierade
📝 I praktiken
La empresa abrió una nueva sucursal en Madrid.
B1Företaget öppnade en ny filial i Madrid.
El alcalde abrió la sesión con un discurso.
B1Borgmästaren öppnade sammanträdet med ett tal.
konfiderade, uttryckte
Även: blev mottaglig
📝 I praktiken
Después de la terapia, por fin se abrió a sus amigos.
B2Efter terapin öppnade han sig äntligen för sina vänner. (Notera: använder 'se abrió')
La experiencia le abrió los ojos sobre la pobreza.
C1Erfarenheten öppnade hans ögon för fattigdomen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "abrió" på spanska:
blev mottaglig→initierade→invigde→konfiderade→öppnade→uttryckte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: abrió
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'abrió' för att betyda 'startade en verksamhet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *aperīre*, som betydde 'att täcka över' eller 'att öppna'. Det har använts på spanska sedan antiken med sin nuvarande betydelse.
Först dokumenterat: c. 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är subjektet för 'abrió'?
'Abrió' är verbformen som används när subjektet är en ensam person (él, ella, usted) eller en enskild sak (dörren, affären, boken) i dåtid.
Är 'abrió' en regelbunden eller oregelbunden verbform?
Infinitiven 'abrir' är ett regelbundet '-ir'-verb. Även om perfekt particip ('abierto') är oregelbundet, följer preteritumformen 'abrió' standardmönstret för regelbundna '-ir'-verb.