actualidad
“actualidad” betyder “nutid” på spanska (syftar på den nuvarande eran).
nutid, aktuella händelser
Även: numera, relevans
📝 I praktiken
En la actualidad, muchas personas prefieren trabajar desde casa.
A2Numera föredrar många att arbeta hemifrån.
Me gusta leer el periódico para estar al tanto de la actualidad.
B1Jag gillar att läsa tidningen för att hålla mig uppdaterad om aktuella händelser.
Es un tema de gran actualidad en nuestra sociedad.
B2Det är en mycket aktuell fråga (ett ämne med stor relevans) i vårt samhälle.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: actualidad
Fråga 1 av 3
Om du vill säga 'Faktiskt gillar jag inte kaffe', vilket ord bör du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'actualitas', som relaterar till saker som händer (agerar) just nu.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'actualidad' 'actuality'?
Inte vanligtvis. På engelska betyder 'actuality' verklighet. På spanska betyder 'actualidad' 'nutid' eller 'aktuella händelser'. För att säga 'faktiskt' på spanska, använd 'en realidad'.
Hur säger jag 'nyheter' med detta ord?
Även om 'noticias' är det direkta ordet för nyheter, kan du använda 'la actualidad' för att referera till 'nyhetscykeln' eller 'aktuella händelser' i allmän bemärkelse.
Är 'actualidad' formellt?
Det är något mer formellt än 'ahora' (nu), men det används varje dag i tidningar, på TV och i professionella sammanhang.