acusa

ah-KOO-sahaˈkusa

“acusa” betyder “anklagar” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

anklagar🔊A2Verb

att skylla någon för ett misstag eller brott

Läs mer →

visar🔊B2Verb

att uppvisa ett fysiskt tecken eller känsla

Läs mer →

bekräftar mottagandet🔊C1Verb

att bekräfta att ett brev eller e-postmeddelande har mottagits

Läs mer →

anklagar, anklaga!

Även: skyllde

VerbA2regular ar

En person som pekar finger åt en annan person som ser förvånad ut.

gerundacusando

past Participleacusado

infinitiveacusar

📝 I praktiken

Ella me acusa de haber roto el plato.

Hon anklagar mig för att ha brutit tallriken.

El fiscal acusa al sospechoso de robo.

Åklagaren anklagar den misstänkte för rån.

¡Acusa a los culpables sin miedo!

Anklaga de skyldiga utan rädsla!

Ordkopplingar

Synonymer

culpar (att skylla)
denunciar (att anmäla/fördöma)

Antonymer

defender (att försvara)
exculpar (att fria från skuld)

Vanliga kollokationer

acusa de – anklagar för
se acusa a sí mismo – han skyller på sig själv

visar, avslöjar

VerbB2regular ar

En person med ett mycket ljust, brett leende och rosiga kinder som visar glädje.

gerundacusando

past Participleacusado

infinitiveacusar

📝 I praktiken

Su rostro acusa un gran cansancio.

Hans ansikte visar stor trötthet.

El edificio acusa el paso de los años.

Byggnaden avslöjar tidens gång.

Ordkopplingar

Synonymer

mostrar (att visa)
revelar (att avslöja)

Vanliga kollokationer

acusa fatiga – visar trötthet
acusa el impacto – visar effekten/känner slaget

bekräftar mottagandet

VerbC1regular arformal

En person som håller ett förseglat kuvert och ger tummen upp.

gerundacusando

past Participleacusado

infinitiveacusar

📝 I praktiken

Usted acusa recibo de la carta hoy.

Du bekräftar mottagandet av brevet idag.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

acusa recibo – att bekräfta mottagandet

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacusaran

yoacusara

túacusaras

vosotrosacusarais

nosotrosacusáramos

él/ella/ustedacusara

present

yoacuse

ellos/ellas/ustedenacusen

túacuses

vosotrosacuséis

nosotrosacusemos

él/ella/ustedacuse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacusaron

yoacusé

túacusaste

vosotrosacusasteis

nosotrosacusamos

él/ella/ustedacusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacusaban

yoacusaba

túacusabas

vosotrosacusabais

nosotrosacusábamos

él/ella/ustedacusaba

present

ellos/ellas/ustedesacusan

yoacuso

túacusas

vosotrosacusáis

nosotrosacusamos

él/ella/ustedacusa

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "acusa" på spanska:

anklaga!→anklagar→bekräftar mottagandet→skyllde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acusa

Fråga 1 av 2

Om du ser frasen 'acusa recibo' i ett e-postmeddelande, vad bör du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

acusado(anklagad person) — Substantiv

acusación(anklagelse) — Substantiv

acusica(skvallerbytta) — Substantiv

🎵 Rim▼

musa excusa blusa

📚 Etymologi▼

Från latinets 'accusare', som betyder 'att ställa till svars' eller 'att väcka åtal'. Det är bildat av 'ad' (till) och 'causa' (en orsak eller rättegång).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: accuseFrench: accuser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'acusa' bara i domstol?

Nej! Även om det används i juridiska sammanhang, är det mycket vanligt i vardagslivet när någon skyller något litet på en annan person, som att äta den sista kakan.

Vad är skillnaden mellan 'acusa' och 'culpa'?

'Acusa' handlar mer om handlingen att peka finger eller att göra en formell anklagelse. 'Culpa' handlar mer om känslan av skuld eller att helt enkelt säga att någon är orsaken till ett problem.