acusada
“acusada” betyder “den åtalade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
den åtalade
Även: den tilltalade
📝 I praktiken
La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.
B1Den åtalade vidhöll sin oskuld under hela rättegången.
La policía detuvo a la mujer acusada del robo.
A2Polisen grep kvinnan som var anklagad för rånet.
uttalad
Även: tydlig, märkbar
📝 I praktiken
Existe una acusada diferencia entre los dos resultados.
C1Det finns en uttalad skillnad mellan de två resultaten.
La paciente mostró una mejoría acusada tras el tratamiento.
C1Patienten visade en uttalad förbättring efter behandlingen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "acusada" på spanska:
den åtalade→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acusada
Fråga 1 av 2
Om en kvinna står i rätten för att hon är misstänkt för ett brott, är hon:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'accusare', som betyder 'att ställa till svars' eller 'att ställa inför rätta'. Det kombinerar 'ad-' (mot) och 'causa' (rättsfall eller orsak).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'acusada' för en man?
Nej. För en man måste du ändra ändelsen till 'o' och säga 'el acusado'. 'Acusada' är strikt feminin.
Är 'acusada' bara för brottslingar?
Mestadels, ja, när det används som substantiv. Men som adjektiv kan det beskriva allt som är mycket tydligt eller uppenbart, som en 'märkbar förbättring' av hälsan.