Inklingo
Ordbok

admirar

ad-mee-rahraðmiˈɾaɾ

admirar betyder att beundra på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att beundra

Även: att betrakta
VerbA2regular ar
Ett barn som tittar upp på en vacker, lysande fjäril med stora ögon och ett leende.
gerundadmirando
past Participleadmirado
infinitiveadmirar

📝 I praktiken

Me gusta admirar el paisaje desde la montaña.

A2

Jag gillar att beundra landskapet från berget.

Pasamos horas admirando las pinturas en el museo.

B1

Vi tillbringade timmar med att betrakta målningarna på museet.

Es imposible no admirar la arquitectura de esta ciudad.

B1

Det är omöjligt att inte beundra stadens arkitektur.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • admirar la bellezaatt beundra skönheten
  • quedarse admirandoatt stå och beundra

att respektera

Även: att se upp till
VerbB1regular ar
En yngre person som skakar hand med en äldre person medan de nickar artigt.
gerundadmirando
past Participleadmirado
infinitiveadmirar

📝 I praktiken

Admiro mucho a mi hermano por su valentía.

B1

Jag beundrar min bror mycket för hans mod.

Es un científico muy admirado en todo el mundo.

B2

Han är en mycket beundrad vetenskapsman över hela världen.

Muchos jóvenes admiran a ese deportista.

B1

Många unga ser upp till den där idrottaren.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • admirar profundamenteatt djupt beundra
  • hacerse admiraratt vinna beundran

Idiom och uttryck

  • quedarse admiradoatt bli slagen av förundran eller förvåning

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadmirara
admiraras
él/ella/ustedadmirara
nosotrosadmiráramos
vosotrosadmirarais
ellos/ellas/ustedesadmiraran

Present Subjunctive

yoadmire
admires
él/ella/ustedadmire
nosotrosadmiremos
vosotrosadmiréis
ellos/ellas/ustedesadmiren

Indicative

Preterite

yoadmiré
admiraste
él/ella/ustedadmiró
nosotrosadmiramos
vosotrosadmirasteis
ellos/ellas/ustedesadmiraron

Imperfect

yoadmiraba
admirabas
él/ella/ustedadmiraba
nosotrosadmirábamos
vosotrosadmirabais
ellos/ellas/ustedesadmiraban

Present

yoadmiro
admiras
él/ella/ustedadmira
nosotrosadmiramos
vosotrosadmiráis
ellos/ellas/ustedesadmiran

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: admirar

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder korrekt det 'personliga a:et'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'admirari', som kombinerade 'ad' (vid) och 'mirari' (att förundras). Det betydde bokstavligen 'att förundras över något'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: admireFrench: admirerPortuguese: admirar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'admirar' ett reflexivt verb?

Det kan vara det! 'Admirarse' finns och betyder oftast att bli förvånad eller häpen över något.

Kan jag använda 'admirar' för objekt?

Ja, du kan beundra objekt (som en målning) eller abstrakta saker (som någons intelligens).

Vad är skillnaden mellan 'admirar' och 'contemplar'?

'Contemplar' handlar mer om den fysiska handlingen att titta djupt på något, medan 'admirar' lägger till känslan av uppskattning eller förundran.