Inklingo
← Ordbok

admito

ahd-MEE-tohaðˈmito

“admito” betyder “Jag erkänner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag erkänner, Jag bekänner

Även: Jag medger
VerbB1regular ir
Ett barn står bredvid en omkullvält kakburk och håller en kaka, vilket illustrerar handlingen att erkänna ett misstag.
infinitiveadmitir
gerundadmitiendo
past Participleadmitido

📝 I praktiken

Admito que tienes razón en este punto.

B1

Jag erkänner att du har rätt i den här punkten.

Yo admito mi error, fue culpa mía.

A2

Jag erkänner mitt misstag, det var mitt fel.

Admito que el trabajo es difícil, pero es necesario.

B1

Jag medger att arbetet är svårt, men det är nödvändigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Admito mi culpa – Jag erkänner min skuld
  • Admito que fue un error – Jag erkänner att det var ett misstag

Jag tillåter inträde, Jag accepterar

Även: Jag ger tillgång
VerbA2regular ir
En vänlig person som öppnar en vid trädgårdsgrind och släpper in en annan person i trädgården.
infinitiveadmitir
gerundadmitiendo
past Participleadmitido

📝 I praktiken

Yo solo admito a mis amigos en mi casa.

A2

Jag tillåter bara mina vänner att komma in i mitt hus.

Si firmo el contrato, admito las nuevas condiciones.

B1

Om jag skriver under kontraktet, accepterar jag de nya villkoren.

La universidad dice que admito a cien estudiantes este año.

B2

Universitetet säger att jag accepterar hundra studenter i år. (Används i en formell kapacitet av en administratör)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Admito mascotas – Jag tillåter husdjur
  • Admito la inscripción – Jag accepterar anmälan

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedadmite
yoadmito
túadmites
ellos/ellas/ustedesadmiten
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitís

imperfect

él/ella/ustedadmitía
yoadmitía
túadmitías
ellos/ellas/ustedesadmitían
nosotrosadmitíamos
vosotrosadmitíais

preterite

él/ella/ustedadmitió
yoadmití
túadmitiste
ellos/ellas/ustedesadmitieron
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadmita
yoadmita
túadmitas
ellos/ellas/ustedesadmitan
nosotrosadmitamos
vosotrosadmitáis

imperfect

él/ella/ustedadmitiera
yoadmitiera
túadmitieras
ellos/ellas/ustedesadmitieran
nosotrosadmitiéramos
vosotrosadmitierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "admito" på spanska:

jag bekänner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: admito

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'admito' för att betyda 'jag tillåter inträde'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
admisión(antagning/acceptans) — Substantiv
admitido(antagen (adjektiv eller particip)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet *admittere*, vilket betyder 'att släppa in, att ta emot eller att tillåta'. Det är en kombination av *ad-* (till, mot) och *mittere* (att skicka).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: admitPortuguese: admito

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'admito' ett regelbundet eller oregelbundet verb?

'Admitir' är ett regelbundet -IR-verb i de flesta tempus, inklusive presensformen 'admito'. Detta innebär att dess stam (admit-) inte ändrar stavning, vilket gör det lättare att böja än många andra spanska verb.

Behöver jag använda pronomenet 'yo' med 'admito'?

Nej, det behöver du inte! Eftersom 'admito' tydligt betyder 'jag erkänner' på grund av '-o'-ändelsen, utelämnas 'yo' nästan alltid om du inte behöver betona att *du* är den som erkänner något.