Inklingo
← Ordbok

adoran

ah-DOH-rahnaˈðoɾan

“adoran” betyder “de avgudar” på spanska (uttrycker djup kärlek eller tillgivenhet).

de avgudar, ni avgudar

Även: de älskar, de dyrkar
VerbA2regular ar
En lycklig familj på tre som delar en varm gruppkram i ett mysigt rum.
gerundadorando
past Participleadorado
infinitiveadorar

📝 I praktiken

Ellos adoran a sus perros.

A1

De avgudar sina hundar.

Ustedes adoran la comida italiana.

A2

Ni älskar italiensk mat.

Mis padres adoran viajar por el mundo.

B1

Mina föräldrar älskar att resa jorden runt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aman (de älskar)
  • idolatran (de avgudar som idoler)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • adoran la naturaleza – de älskar naturen
  • se adoran – de älskar varandra

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadoraran
yoadorara
túadoraras
vosotrosadorarais
nosotrosadoráramos
él/ella/ustedadorara

present

ellos/ellas/ustedesadoren
yoadore
túadores
vosotrosadoréis
nosotrosadoremos
él/ella/ustedadore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadoraron
yoadoré
túadoraste
vosotrosadorasteis
nosotrosadoramos
él/ella/ustedadoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesadoraban
yoadoraba
túadorabas
vosotrosadorabais
nosotrosadorábamos
él/ella/ustedadoraba

present

ellos/ellas/ustedesadoran
yoadoro
túadoras
vosotrosadoráis
nosotrosadoramos
él/ella/ustedadora
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "adoran" på spanska:

de avgudar→de dyrkar→ni avgudar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adoran

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa grupper skulle 'adoran' beskriva?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
adorar(att avguda) — Verb
adorable(bedårande) — Adjektiv
la adoración(avgudadyrkan) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'adorare', som ursprungligen betydde 'att tala till' eller 'att be till'. Det är en kombination av 'ad' (till) och 'orare' (att tala/be).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: adoreFrench: adorent

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'adoran' samma sak som 'aman'?

De är väldigt lika! 'Aman' är standardordet för 'de älskar', medan 'adoran' är mer som 'de avgudar' – det antyder lite mer intensitet eller fascination.

Kan jag använda 'adoran' för saker istället för personer?

Ja! Du kan säga 'Ellos adoran el chocolate' (De älskar choklad) eller 'Adoran esa película' (De älskar/avgudar den där filmen).