Inklingo
Ordbok

alfa

AHL-fahˈalfa

alfa (bokstaven)

Även: början, alfa (stjärnnamn)
En färgglad flagga planterad i marken, som markerar den tydliga startpunkten för en slingrande stig som sträcker sig in i fjärran.

📝 I praktiken

Alfa es la primera letra y omega es la última.

A2

Alfa är den första bokstaven och omega är den sista.

Necesitas saber la historia desde el alfa hasta el omega.

B1

Du behöver känna till historien från början till slut.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • desde el alfa hasta el omegafrån början till slut

alfa (dominant individ)

Även: dominant medlem
En stor, stark varg som står på en liten höjd och ser bestämt framåt, ledande en liten flock av andra vargar som följer tätt bakom.

📝 I praktiken

El macho alfa es el encargado de proteger a la manada.

B2

Alfahannen är ansvarig för att skydda flocken.

Ella siempre toma el rol de alfa en el equipo de trabajo.

C1

Hon tar alltid alfapositionen i arbetslaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • líder (ledare)
  • cabeza (huvud (i en grupp))

Vanliga kollokationer

  • macho alfaalfahane
  • hembra alfaalfa-hona

Översätt till spanska

Ord som översätts till "alfa" på spanska:

dominant medlem

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alfa

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt det spanska ordet 'alfa' i dess vanligaste grammatiska form?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
alfabético(alfabetisk)Adjektiv
alfabeto(alfabet)Substantiv
omega(omega (slutet))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat direkt från grekiskan, där 'alpha' är namnet på den första bokstaven i det grekiska alfabetet. Dess ursprungliga betydelse relaterar till idén om 'första' eller 'början'.

Först dokumenterat: Medieval period, often through Latin texts.

Besläktade ord

English: alphaFrench: alpha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Eftersom 'alfa' slutar på -a, varför är det maskulint?

'Alfa' är ett undantag från den allmänna regeln att substantiv som slutar på -a är feminina. Detta beror på att det är ett direkt lånord från det grekiska alfabetet, och i spanskan behåller dessa främmande substantiv ofta sitt ursprungliga genus, vilket är maskulint (som 'el día' eller 'el mapa').

Kan 'alfa' användas som ett adjektiv?

Nej, 'alfa' i sig är ett substantiv. Det används dock ofta *som* ett adjektiv i fraser som 'rayos alfa' (alfastrålar) eller 'partículas alfa' (alfapartiklar), men det fungerar fortfarande som ett substantiv som modifierar ett annat substantiv.