Inklingo
← Ordbok

aliviado

ah-lee-vyeh-ah-dohaliˈβjaðo

“aliviado” betyder “lättad” på spanska (känner sig avslappnad eftersom något dåligt har upphört eller inte inträffat).

lättad

Även: lugnad
En person som sitter på en parkbänk och andas ut med ett fridfullt leende, axlarna sänkta och avslappnade.

📝 I praktiken

Estoy muy aliviado porque pasé el examen.

A2

Jag är mycket lättad eftersom jag klarade provet.

Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.

B1

Han kände sig lättad när han fick veta att hans familj var okej.

Después de tomar la medicina, el paciente se sintió más aliviado.

B2

Efter att ha tagit medicinen kände sig patienten mer lättad (fysiskt bättre).

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentirse aliviado – att känna sig lättad
  • estar aliviado – att vara lättad
  • un suspiro aliviado – en lättnadens suck

Idiom och uttryck

  • quitarse un peso de encima – att känna en enorm lättnad, som om en börda lyfts

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aliviado" på spanska:

lättad→lugnad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aliviado

Fråga 1 av 3

Vilket verb använder du med 'aliviado' för att säga 'Jag är lättad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'aliviar', som kommer från latinets 'ad' (till) + 'levis' (lätt). Det betyder bokstavligen 'att göra något lättare'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: alleviateFrench: allégé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'aliviado' för fysisk smärta?

Ja! Om du har ont i ryggen och det börjar kännas bättre, kan du säga att du känner dig 'más aliviado'.

Vad är skillnaden mellan 'aliviado' och 'tranquilo'?

'Tranquilo' betyder att du generellt är lugn eller att miljön är tyst. 'Aliviado' antyder specifikt att det fanns ett problem eller en stress som nu har försvunnit.

Kan jag använda 'aliviado' för grupper?

Ja, lägg bara till ett 's'. Till exempel: 'Ellos están aliviados' (De är lättade).