Inklingo
Ordbok

amenazas

ah-meh-NAH-sasa.meˈna.sas

amenazas betyder hot på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

hot

Även: faror
En färgglad illustration som visar en mycket längre figur med ett strängt uttryck som aggressivt korsar armarna medan den tittar ner på en mindre, skrämd figur.

📝 I praktiken

Las amenazas de la tormenta se hicieron realidad.

B1

Stormens hot blev verklighet.

El director recibió varias amenazas anónimas por su decisión.

B2

Chefen fick flera anonyma hot på grund av sitt beslut.

No puedes vivir bajo amenazas constantes.

B2

Man kan inte leva under ständiga hot.

Ordkopplingar

Synonymer

  • advertencias (varningar)
  • peligros (faror)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • amenazas de muertedöshot
  • bajo amenazasunder hot

du hotar

Även: du må hota
VerbA2regular ar
En enkel illustration av en person som strängt skakar sitt pekfinger, vilket indikerar en varning eller ett hot.
infinitiveamenazar
gerundamenazando
past Participleamenazado

📝 I praktiken

Si amenazas con irte, él no te escuchará.

A2

Om du hotar att sluta lyssnar han inte på dig.

¿Por qué siempre amenazas con renunciar cuando estás frustrado?

B1

Varför hotar du alltid att sluta när du är frustrerad?

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yoamenazo
amenazas
él/ella/ustedamenaza
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis
ellos/ellas/ustedesamenazan

Imperfect

yoamenazaba
amenazabas
él/ella/ustedamenazaba
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais
ellos/ellas/ustedesamenazaban

Preterite

yoamenacé
amenazaste
él/ella/ustedamenazó
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis
ellos/ellas/ustedesamenazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoamenace
amenaces
él/ella/ustedamenace
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis
ellos/ellas/ustedesamenacen

Imperfect Subjunctive

yoamenazara
amenazaras
él/ella/ustedamenazara
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais
ellos/ellas/ustedesamenazaran

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: amenazas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'amenazas' som ett substantiv (en sak) istället för ett verb (en handling)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
casasgrasas
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *minārī*, som betyder 'att projicera' eller 'att hota', relaterat till saker som sticker ut eller hänger över dig.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: menaceItalian: minaccia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'amenazas' betyder 'hot' (substantiv) eller 'du hotar' (verb)?

Titta på orden runt omkring! Om du ser 'las' eller ett adjektiv (som 'muchas'), är det substantivet 'hot'. Om du ser 'tú' eller om det är huvudhandlingen i en mening riktad till 'tú', är det verbformen.