Inklingo
← Ordbok

amigos

ah-MEE-gohsaˈmiɣos

“amigos” betyder “vänner” på spanska (en grupp människor du känner väl och tycker om).

vänner

Även: kompisar, polare, kamrater
ColombiaMexicoSpainArgentina
En mångfaldig grupp av tre unga människor som skrattar och går tillsammans utomhus.

📝 I praktiken

Mis amigos y yo vamos al cine esta noche.

A1

Mina vänner och jag ska gå på bio ikväll.

Ellos son mis mejores amigos desde la infancia.

A2

De har varit mina bästa vänner sedan barndomen.

Hice muchos amigos nuevos en mi viaje a Colombia.

B1

Jag fick många nya vänner på min resa till Colombia.

Ordkopplingar

Synonymer

  • compañeros (kamrater/klasskamrater)
  • colegas (kollegor/kompisar)
  • parceros (kompisar (Colombia))
  • cuates (kompisar (Mexiko))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer amigos – att skaffa vänner
  • un grupo de amigos – en grupp vänner
  • salir con amigos – att gå ut med vänner

Idiom och uttryck

  • Amigos hasta en el infierno. – Vänner i vått och torrt; oskiljaktiga vänner.
  • Entre amigos, todo es posible. – Allt är möjligt med vänner vid din sida.

Vocabulary Collections

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: amigos

Fråga 1 av 1

Du pratar om din vännergrupp: Ana, Lucía och Carlos. Hur skulle du referera till dem?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'amīcus', som betyder 'vän'. Detta är i sin tur relaterat till verbet 'amāre', som betyder 'att älska'.

Först dokumenterat: Ancient, derived from Latin.

Besläktade ord

Portuguese: amigosItalian: amiciFrench: amis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'amigos' och 'amigas'?

'Amigos' används för en grupp av enbart manliga vänner ELLER en blandad grupp av manliga och kvinnliga vänner. 'Amigas' används ENDAST för en grupp av enbart kvinnliga vänner.

Finns det ett könsneutralt sätt att säga 'vänner' på spanska?

Detta är ett modernt ämne! Traditionellt är 'amigos' standard för blandade grupper. Du kanske ser eller hör folk använda 'amigues' för att vara mer inkluderande, men detta är en nyare form och inte universellt accepterad ännu, särskilt inte i formell skrift. För att lära sig standardspanska är 'amigos' den korrekta termen för blandade grupper.