aparentemente
“aparentemente” betyder “uppenbarligen” på spanska (baserat på vad som verkar vara sant).
uppenbarligen, skenbart
Även: tydligen
📝 I praktiken
Aparentemente, la tienda ya cerró. Llegamos demasiado tarde.
B1Uppenbarligen stängde affären redan. Vi kom för sent.
El perro está muy tranquilo; aparentemente, no extraña a su dueño.
B2Hunden är mycket lugn; skenbart saknar den inte sin ägare.
Aparentemente, su plan funcionó, pero no tenemos todos los detalles.
C1Tydligen fungerade deras plan, men vi har inte alla detaljer.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aparentemente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'aparentemente' korrekt för att uttrycka något baserat på observation, inte bekräftat faktum?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Bildat på spanska från adjektivet *aparente* (uppenbar) och suffixet *-mente*, som kommer från det latinska ordet *mens* (som betyder 'sinne' eller 'sätt'). Det beskriver bokstavligen något som görs 'på ett uppenbart sätt'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'aparentemente' samma sak som 'obviamente'?
Nej. 'Obviamente' betyder 'uppenbarligen' och används för fakta som alla känner till eller håller med om. 'Aparentemente' betyder 'uppenbarligen' eller 'skenbart' och används när du gör en gissning eller uttalar något som *verkar* sant baserat på vad du ser, men du är inte 100 % säker.