aplicable
“aplicable” betyder “tillämplig” på spanska (när en regel eller logik kan användas i en specifik situation).
tillämplig
Även: relevant, giltig
📝 I praktiken
Este descuento no es aplicable a productos ya rebajados.
A2Denna rabatt är inte tillämplig på redan nedsatta varor.
Las leyes locales son aplicables a todos los residentes.
B1Lokala lagar är tillämpliga på alla invånare.
Debemos determinar si esta teoría es aplicable a nuestro experimento.
C1Vi måste avgöra om denna teori är tillämplig på vårt experiment.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "aplicable" på spanska:
tillämplig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aplicable
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'aplicable' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'applicabilis', som kommer från 'applicare'. Det kombinerar 'ad-' (mot) och 'plicare' (att vika), bokstavligen 'att vika en sak på en annan' för att se om de passar ihop.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'aplicable' samma sak som 'relevante'?
De är mycket lika! 'Aplicable' betyder specifikt att något KAN tillämpas eller användas i ett fall, medan 'relevante' betyder att något är viktigt eller relaterat till det. Ofta används de tillsammans.
Hur säger jag 'Ej tillämpligt' (N/A) på ett spanskt formulär?
Du kan använda 'No procede' (N/P) eller helt enkelt skriva 'No aplicable', även om 'No procede' är det vanligaste professionella sättet att säga att det inte gäller.
Kan jag använda 'aplicable' för personer?
Vanligtvis nej. Vi använder 'aplicado' (studieinriktad) för att beskriva en person som arbetar hårt, men 'aplicable' är för koncept, regler, lagar eller teorier.