aplicación
“aplicación” betyder “app” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
app
Även: ansökan
📝 I praktiken
Tengo una aplicación para aprender idiomas.
A1Jag har en app för att lära mig språk.
Esta aplicación no funciona en mi teléfono.
A1Den här appen fungerar inte på min telefon.
applicering
Även: implementering
📝 I praktiken
La aplicación de la crema es necesaria dos veces al día.
B1Appliceringen av krämen är nödvändig två gånger om dagen.
Queremos ver la aplicación práctica de esta teoría.
B2Vi vill se den praktiska tillämpningen av denna teori.
flit
Även: studieflit
📝 I praktiken
Su aplicación en los estudios fue recompensada con una beca.
C1Hennes flit i studierna belönades med ett stipendium.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aplicación
Fråga 1 av 2
Om du ansöker om ett jobb, vilket ord bör du använda istället för 'aplicación'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det latinska ordet 'applicatio', som betyder 'att fästa vid' eller 'att sammanfoga'. Det beskrev ursprungligen handlingen att föra saker i kontakt med varandra.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'aplicación' samma sak som 'app' på spanska?
Ja, 'aplicación' är hela ordet för ett dator- eller mobilprogram. Spansktalande använder dock även det engelska ordet 'app' väldigt ofta.
Hur säger jag 'law enforcement' med detta ord?
Du använder frasen 'la aplicación de la ley', vilket bokstavligen betyder 'tillämpningen av lagen'.