artesano
“artesano” betyder “hantverkare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hantverkare
Även: konsthantverkare
📝 I praktiken
El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.
A1Hantverkaren arbetar med lädret med stor tålamod.
En el mercado del pueblo, puedes conocer a cada artesano y ver cómo trabajan.
B1På byns marknad kan du träffa varje hantverkare och se hur de arbetar.
Los artesanos locales están luchando por mantener vivas las tradiciones antiguas.
B2Lokala hantverkare kämpar för att hålla gamla traditioner vid liv.
handgjord
Även: hantverksmässig, hantverks-
📝 I praktiken
Este es un pan artesano de masa madre.
A2Det här är ett handgjort surdegsbröd.
Compramos jabón artesano en la feria.
B1Vi köpte hantverksmässig tvål på mässan.
La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.
B2Handgjord produktion är långsammare men av bättre kvalitet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: artesano
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa personer skulle mest sannolikt kallas 'artesano'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det italienska ordet 'artigiano', som kommer från latinets 'ars' (skicklighet eller konst). Det beskriver någon som använder sina färdigheter för att skapa fysiska objekt.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'artesano' och 'artesanal'?
De används ofta utbytbart när man beskriver saker (som 'pan artesano' vs 'pan artesanal'). Endast 'artesano' kan dock användas för att referera till själva personen (hantverkaren).
Kan jag använda 'artesano' för en kvinna?
Ja, men du måste ändra ändelsen. Använd 'la artesana' för att referera till en kvinnlig hantverkare.
Är 'artesano' samma sak som 'hecho a mano'?
Mycket likt! 'Hecho a mano' betyder bokstavligen 'gjord för hand'. 'Artesano' antyder att det gjordes för hand med traditionella, högkvalitativa tekniker som ofta gått i arv genom generationer.