atiende
“atiende” betyder “hjälper / betjänar” på spanska (kundservice eller sjukvård).
hjälper / betjänar
Även: uppmärksammar, tar hand om
📝 I praktiken
El médico atiende a los pacientes ahora mismo.
A1Läkaren hjälper patienterna just nu.
Él no atiende en clase y por eso no entiende.
A2Han är inte uppmärksam i klassen och därför förstår han inte.
¡Atiende lo que te digo!
A1Lyssna på vad jag säger!
Ella atiende el teléfono en la oficina.
B1Hon svarar (tar hand om) telefonen på kontoret.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: atiende
Fråga 1 av 2
Om du är i en klädbutik och en expedit frågar '¿Le atiende alguien?', vad frågar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'attendere', som bokstavligen betyder 'att sträcka sig mot'. Föreställ dig att sträcka ditt sinne eller dina öron mot någon för att höra dem bättre!
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'atiende' att gå på ett möte?
Nej! Detta är ett vanligt misstag för svensktalande. 'Atiende' betyder att hjälpa eller vara uppmärksam. För att säga 'att delta i ett möte' använder du verbet 'asistir'.
Är 'atiende' en uppmaning eller en beskrivning?
Det kan vara båda! Det betyder 'han/hon hjälper' (beskrivning), men det betyder också 'Lyssna!' eller 'Hjälp!' när du pratar med en vän (uppmaning).